Culture

Bahasa Indonesia, Bahasa yang Masih Muda

Bahasa Indonesia adalah salah satu bahasa termuda di dunia. Baru dideklarasikan sebagai bahasa resmi di sebagai bahasa resmi di Nusantara pada Sumpah Pemuda II tahun 1928, bahkan umurnya pun belum genap 100 tahun! Konon katanya sembilan dari sepululuh kata dalam bahasa Indonesia diambil dari bahasa asing.

Meskipun memiliki EYD, namun toh EYD inipun sering diabaikan oleh penuturnya. Tergantung dari mana asal penuturnya. Bahasa yang diucapkan di Pulau Jawa bisa berbeda dengan bahasa Indonesia yang diucapkan di Pulau Sumatra, Kalimantan, Nusa Tenggara dan pulau-pulau lainnya di nusantara.

Sebagai contoh saja di Riau untuk mengucapkan kemarin, mereka lebih suka menggunakan kata semalam. Padahal semalam berarti tadi malam.

Kita bisa lihat bersama dalam hal yang paling simpel saja, kalimat yang benar adalah:

Apa Kabar?

Tapi ada juga yang mengucapkan,”Bagaimana kabarnya?”

Kalau kita lihat contoh di atas, struktur kalimat di atas hampir serupa dengan contoh di bawah ini:

  • How are you? (bahasa Inggris)
  • Wie geht es dir? (bahasa Jerman)
  • Como estas? (bahasa Spanyol)
  • Piye kabarmu? (bahasa Jawa)

Apabila anda hanya menanyakan,”Sehat, kah?

Ini sangat mirip dengan struktur bahasa Jepang: “O Genki desuka?”

Ya, begitulah bahasa Indonesia. Masih memerlukan waktu untuk menjadi dewasa. Karena penuturnya sendiri juga tidak banyak.

Tapi bahasa Indonesia yang menyerap banyak kata dari bahasa asing ini mangajari kita satu hal bahwa untuk memperkaya wawasan kita sebagaimana kekayaan kata yang kita miliki dalam bahasa Indonesia, kita harus berpikiran terbuka seperti bagaimana bahasa Indonesia menyerap dan mengasimilasi bahasa asing.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s